THE PRIVATE DEVOTIONS OF
LANCELOT ANDREWES
R.D.ICE
"The cow grazes in many pastures, but the milk she gives is her own." Just so writers are influenced by many and much as they generate the written word.
Many years ago I came into contact with this little book of "Devotions" written by Lancelot Andrewes during his lifetime. He died in 1624.
Andrewes was a leader and scholar of the English Church. He was appointed as one of the translators of the King James Version Bible in 1604. He translated Joshua through Second Chronicles.
He had a "gift" with language. His Devotions are a kind of "prose-poetry." He wrote in the language of the 16th century. I have attempted to keep the spirit of his writings, while condensing and revising certain things. Although his "world view" was quite different from ours, he loved God, Christ, the Holy Spirit, the Bible, etc. He may have been overly pessimistic, which was likely due to the times in which he lived. This world is a dangerous and difficult place! Yet Christ Jesus brought in a Living Hope!
May we all be people of hope! R.D.Ice
A Preface to the Lord's Prayer:
Grant, O Lord, to remember me
according to the multitude
of Thy mercies,
wink at mine infirmities,
O Lord, and cast me not away:
But sovereign Lord which lovest
mankind:
After Thine unspeakable love
account me worthy, O Lord,
remove mine iniquities:
without condemnation,
with clean heart,
with contrite soul,
with face unashamed,
with hallowed lips,
to make bold to call upon Thee
the Holy God and Father which
art in heaven.
Do not by reason of me and my sins
refrain Thy readiness to hear
my service and my prayer.
Holy is Thy Name above every Name!
PRAISE TO THE TRINITY Lancelot Andrews
O God the Father, of heaven,
who hast marvellously created
the world out of nothing,
who dost govern and uphold heaven
and earth with Thy power,
who didst deliver Thy Only-begotten
for us unto death:
O God the Son, Redeemer of the world,
who didst will to be incarnate of
a virgin,
who hast washed us from our sins
by Thy precious blood,
who rising from the dead didst ascend
victorious to heaven:
O God the Holy Ghost, the Comforter,
who didst descend upon Jesus in
the form of a dove,
who coming upon the apostles didst
appear in fiery tongues,
who dost visit and confirm with
Thy grace the hearts of the saints:
O sacred, highest, eternal, blissful,
blessed Trinity,
always to be praised, yet always
unspeakable:
O Father good -
O Son loving -
O Spirit kind -
whose majesty is unspeakable,
whose power is incomparable,
whose goodness is inestimable:
whose work is life,
whose love is grace,
whose contemplation is glory:
Deity, Divinity, Unity, Trinity:
Thee I worship, Thee I call upon,
with the whole affection of my heart
I bless now and forever:
through Jesus Christ our Lord,
Amen.
* References:
1 Timothy 6:15-16
1 Timothy 2:3-6
Hebrews l:5-7
John 14:15-17
Romans 11:33-36
Wednesday, July 4, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment